"afscheidsbrief" meaning in All languages combined

See afscheidsbrief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-afscheidsbrief.ogg Forms: afscheidsbrieven [plural], afscheidsbriefje [diminutive, singular], afscheidsbriefjes [diminutive, plural]
  1. een vaak emotionele brief waarmee iemand afscheid neemt van andere mensen omdat de persoon zelfmoord gaat plegen, gaat sterven, ter door veroordeeld is, de liefde opzegt of naar een andere plaats vertrekt
    Sense id: nl-afscheidsbrief-nl-noun-XkgO3DaY Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afscheid en brief met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afscheidsbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidsbriefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidsbriefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scheids·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In een afscheidsbrief gaf de zelfmoordenaar te kennen dat het hem speet, maar dat hij zo niet verder kon leven."
        },
        {
          "text": "Met dit soort observaties personifieerde Rogers - die jaren in en met Brussel heeft gewerkt, onder meer als Europa-adviseur van premier Cameron - als geen ander de plaats die zijn land decennialang innam in de Europese Unie: vol dubbelzinnigheid. Het Brexit-referendum maakte vorig jaar korte metten met die ambiguïteit. Daardoor werd ook Rogers’ eigen positie na juni onhoudbaar. In zijn afscheidsbrief schrijft hij dat Londen tegenover gewiekste Europese onderhandelaars beslagen ten ijs moet komen. Maar premier May heeft geen strategie en slaat adviezen van haar eigen diplomaten in de wind."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Pieter zat in een stoel voor de televisie. Zijn lippen geklemd om de loop van een geweer. De achterkant van zijn hoofd was een bloederige massa. Op zijn schoot een afscheidsbrief: Ik heb één zaak te veel verloren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vaak emotionele brief waarmee iemand afscheid neemt van andere mensen omdat de persoon zelfmoord gaat plegen, gaat sterven, ter door veroordeeld is, de liefde opzegt of naar een andere plaats vertrekt"
      ],
      "id": "nl-afscheidsbrief-nl-noun-XkgO3DaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheidsbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-afscheidsbrief.ogg/Nl-afscheidsbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheidsbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afscheidsbrief"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afscheid en brief met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afscheidsbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidsbriefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidsbriefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scheids·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In een afscheidsbrief gaf de zelfmoordenaar te kennen dat het hem speet, maar dat hij zo niet verder kon leven."
        },
        {
          "text": "Met dit soort observaties personifieerde Rogers - die jaren in en met Brussel heeft gewerkt, onder meer als Europa-adviseur van premier Cameron - als geen ander de plaats die zijn land decennialang innam in de Europese Unie: vol dubbelzinnigheid. Het Brexit-referendum maakte vorig jaar korte metten met die ambiguïteit. Daardoor werd ook Rogers’ eigen positie na juni onhoudbaar. In zijn afscheidsbrief schrijft hij dat Londen tegenover gewiekste Europese onderhandelaars beslagen ten ijs moet komen. Maar premier May heeft geen strategie en slaat adviezen van haar eigen diplomaten in de wind."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Pieter zat in een stoel voor de televisie. Zijn lippen geklemd om de loop van een geweer. De achterkant van zijn hoofd was een bloederige massa. Op zijn schoot een afscheidsbrief: Ik heb één zaak te veel verloren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vaak emotionele brief waarmee iemand afscheid neemt van andere mensen omdat de persoon zelfmoord gaat plegen, gaat sterven, ter door veroordeeld is, de liefde opzegt of naar een andere plaats vertrekt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheidsbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-afscheidsbrief.ogg/Nl-afscheidsbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheidsbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afscheidsbrief"
}

Download raw JSONL data for afscheidsbrief meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afscheidsbrief",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "afscheidsbrief",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.